От Марка 11:10 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Довуда! Хвала Царю в небесах!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Благословенно грядущее царство Давида, отца нашего! В высях небесных осанна!»

Восточный Перевод

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Довуда! Хвала Царю в небесах!

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Благословенно грядущее царство отца нашего Давида! Осанна в вышних!

От Марка 11:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 148:1

Славьте Вечного! Славьте Вечного с небес, в высотах прославляйте Его.

Иеремия 33:26

так верно и то, что Я не отвергну потомков Якуба и Моего раба Довуда и буду избирать из его потомков правителя над потомками Иброхима, Исхока и Якуба. Я восстановлю и помилую их.

Осия 3:5

После этого народ Исроила вернётся и будет искать Вечного, своего Бога, и Довуда, своего царя. И в последние дни они будут благоговеть перед Вечным и Его благословениями.

От Матфея 21:9

Толпы людей, что шли впереди и позади Него, громко кричали: — Хвала Сыну Довуда! Благословен Тот, Кто приходит во имя Вечного! Хвала Царю в небесах!

От Матфея 3:9

Не думайте, что вы избежите наказания только потому, что вы «дети Иброхима». Говорю вам, что Всевышний может и из этих камней сотворить детей Иброхиму.

От Луки 2:14

— Хвала Всевышнему в вышине небес! А на земле мир тем людям, к которым Он благоволит!