От Марка 11:10 - перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Благословенно грядущее царство отца нашего Давида! Осанна в вышних!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Благословенно грядущее царство Давида, отца нашего! В высях небесных осанна!»

Восточный Перевод

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Довуда! Хвала Царю в небесах!

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ благословено грядущее Царство во имя Господа отца нашего давида: осанна в вышних.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Благословенно наступающее Царство нашего отца Давида! Пусть будет слава Богу в небесах!»

От Марка 11:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:9

а народ, шедший впереди Его и следовавший за Ним, восклицал: Осанна Сыну Давидову! Благословен Грядущий во имя Господне! Осанна в вышних!

От Матфея 3:9

И не думайте говорить самим себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что может Бог из камней этих воздвигнуть детей Аврааму.

От Луки 2:14

Слава в вышних Богу, и на земле мир, в людях благоволение.