Исаия 48:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ Ради Себя, ради Самого Себя Я делаю это. Зачем Моему имени быть в поругании? Славы Своей не отдам другому.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Поступил Я так ради Себя Самого — не бывать поруганным имени Моему, славы Моей никому не уступлю!

Восточный Перевод

¹¹ Ради Себя, ради Самого Себя Я делаю это. Зачем Моему имени быть в поругании? Славы Своей не отдам другому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ради Себя, ради Самого Себя Я делаю это. Зачем Моему имени быть в поругании? Славы Своей не отдам другому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ради Себя, ради Самого Себя Я делаю это. Зачем Моему имени быть в поругании? Славы Своей не отдам другому.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Ради Себя Я это сделал, ты не станешь теперь относиться ко Мне, как будто неважен Я. Я не позволю, чтобы славу Мою и хвалу себе идолы забирали.

Исаия 48:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:8

Да славят Вечного за Его милость и за Его чудеса, сотворённые для людей,

Псалтирь 115:1

Я верил, даже когда говорил: «Я сильно сокрушён».

Псалтирь 25:11

А я живу беспорочно. Избавь меня и помилуй!

Псалтирь 25:7

вознося Тебе хвалу и говоря о всех чудесах Твоих.

Исаия 37:35

Я защищу этот город и спасу его ради Себя и ради Моего раба Довуда.

Исаия 42:8

Я — Вечный; таково Моё имя! Я не отдам славы Моей другому и хвалы Моей идолам.

Исаия 43:25

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.

Исаия 48:5

Поэтому Я и говорил вам заранее; прежде чем всё исполнится, Я возвещал вам, чтобы вы не сказали: «Наши идолы сделали это; наши деревянные истуканы и литые боги предначертали это».

Исаия 48:9

Ради Своего имени Я сдерживал гнев; ради Своей славы Я удерживал его от вас, чтобы вас не искоренить.

Исаия 52:5

А теперь, что у Меня здесь? — возвещает Вечный. — Мой народ забирается даром, а правители его рыдают, — возвещает Вечный, — и имя Моё бесчестится постоянно, каждый день.

Иеремия 14:7

— Наши грехи обличают нас, Вечный, но сделай что-нибудь ради Своего имени! Тяжко наше отступничество, мы согрешили перед Тобой.

Иезекииль 20:14

Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я вывел их.

Иезекииль 20:22

Но Я удержал Свою руку и ради Моего имени поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я их вывел.

Иезекииль 20:39

А о вас, исроильтяне, так говорит Владыка Вечный: «Ступайте, служите каждый своим идолам, если не будете слушать Меня! Но вам больше не осквернять Моего святого имени своими дарами и идолами.

Иезекииль 20:44

Вы узнаете, что Я — Вечный, когда Я поступлю с вами ради Моего имени, а не по вашим злым путям и скверным делам, о народ Исроила», — возвещает Владыка Вечный.

Иезекииль 20:9

Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, среди которых они жили и на глазах у которых Я открылся исроильтянам, выведя их из Египта.

Иезекииль 36:22

Поэтому скажи исроильтянам: Так говорит Владыка Вечный: «Не ради вас, исроильтян, сделаю Я это, а ради Моего святого имени, которое вы обесславили среди народов, к которым пришли.

Даниил 9:17

И ныне, Бог наш, услышь молитвы и прошения Твоего раба. Ради Себя Самого, Владыка, взгляни с благоволением на Твоё опустошённое святилище.

От Иоанна 5:23

чтобы все почитали Сына, как чтят Отца. Тот, кто не чтит Сына, не чтит и Отца, пославшего Сына.

К Римлянам 2:24

Написано: «Из-за вас бесчестится имя Всевышнего среди язычников».

1 Царств 12:22

Ради Своего великого имени Вечный не отвергнет Свой народ, потому что Вечному было угодно сделать вас Своим народом.