От Иоанна 17:19 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁹ Ради них Я посвящаю Тебе Себя, чтобы и они были освящены истиной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Их спасению Я Себя посвящаю, чтобы, в истине пребывая, они Тебе посвящены были.

Восточный Перевод

¹⁹ Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и за них аз свящу себе, да и тии будут священи во истину.

От Иоанна 17:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 62:1

Ради Сиона не буду молчать, ради Иерусалима не успокоюсь, пока его праведность не воссияет, как заря, и его спасение — как факел пылающий.

Иеремия 1:5

— Прежде чем Я создал тебя во чреве, Я уже знал тебя, прежде чем ты вышел из утробы, Я избрал тебя; Я назначил тебя пророком для народов.

Числа 7:15

молодой бык, баран и годовалый ягнёнок для всесожжения;

От Иоанна 10:36

то как же вы смеете говорить, что Я, Тот, Кого Сам Отец приготовил для святой цели и послал в мир, оскорбляю Всевышнего, говоря: «Я — Сын Всевышнего»?

От Иоанна 15:13

Никто не может любить больше, чем тот, кто отдаёт жизнь свою за друзей.

От Иоанна 15:3

Вы уже очищены благодаря слову, которое Я вам говорил.

От Иоанна 17:17

Твоей истиной освяти их: Твоё слово есть истина.

От Иоанна 17:20

Я молюсь не только о них, но и о тех, кто поверит в Меня по их слову,

1 Коринфянам 1:2

Коринфской общине верующих, принадлежащей Всевышнему, — освящённым в единении с Исо Масехом, призванным быть Его святым народом, а также всем, кто в самых различных местах призывает имя нашего Повелителя Исо Масеха — Повелителя их и нашего.

2 Коринфянам 4:15

Всё это к вашему благу, чтобы благодать, достигающая всё большего и большего числа людей, усиливала благодарность, возносимую во славу Всевышнего.

2 Коринфянам 7:14

Я прежде хвалил вас в разговоре с ним, и, к счастью, вы меня не подвели. Всё, что мы говорили вам, было верным, так же как оказалось верным и то, что мы, хваля вас, говорили Титу.

2 Коринфянам 8:9

Вам известна благодать нашего Повелителя Исо Масеха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.

К Колоссянам 1:6

которая пришла и к вам. Эта Весть распространяется и приносит плоды по всему миру, как и у вас с того дня, когда вы впервые услышали её и познали истину о благодати Всевышнего.

1 Фессалоникийцам 4:7

Ведь Всевышний не призвал нас к нечистоте, а призвал к святой жизни.

2 Тимофею 2:10

Поэтому я терплю всё ради избранных Всевышним, чтобы и им получить спасение вместе с вечной славой. А спасение — в единении с Исо Масехом.

К Титу 2:14

Масех отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?

К Евреям 2:11

Ведь и Тот, Кто освящает, и те, кто освящается Им, — все дети одного Небесного Отца, и поэтому Исо не стыдится называть их братьями.

К Евреям 9:13

Ведь если кропление кровью козлов и быков, а также пепел сожжённой молодой коровы освящает осквернённых, делая их ритуально чистыми,

К Евреям 9:18

Вот почему первое священное соглашение было утверждено не без крови.

К Евреям 9:26

Следуй Масех этому правилу, Он должен был бы страдать многократно, начиная от сотворения мира. Но Он явился один раз в это последнее время, отдав в жертву Самого Себя для того, чтобы раз и навсегда покончить с грехом.

1 Иоанна 3:18

Дети, давайте будем любить не только на словах, языком, но и на деле, истинной любовью.

1 Иоанна 3:3

Каждый, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя, чтобы стать чистым, как Он.