От Иоанна 17:19 - перевод Еп. Кассиана

¹⁹ и за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Их спасению Я Себя посвящаю, чтобы, в истине пребывая, они Тебе посвящены были.

Восточный Перевод

¹⁹ Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Я Тебе посвящаю Себя ради них, чтобы и они истиной были освящены.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ и за них аз свящу себе, да и тии будут священи во истину.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я готовлюсь к служению Тебе ради них, чтобы и они в самом деле могли подготовиться к служению Тебе.

От Иоанна 17:19 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:36

Тому ли, Кого Отец освятил и послал в мир, вы говорите: «Ты богохульствуешь», потому что Я сказал: «Я — Сын Божий»?

От Иоанна 15:13

Больше той любви никто не имеет, как кто душу свою положит за друзей своих.

От Иоанна 15:3

Вы уже чисты чрез слово, которое Я сказал вам.

От Иоанна 17:17

Освяти их истиною: слово Твое — истина.

От Иоанна 17:20

И не о них только молю, но и о верующих в Меня по слову их,

1 Коринфянам 1:2

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми, призывающими во всяком месте имя Господа нашего Иисуса Христа, их Господа и нашего, —

2 Коринфянам 4:15

Ибо всё для вас, чтобы изобилующая во многих благодать вызвала тем большую благодарность во славу Божию.

2 Коринфянам 7:14

Ибо, если я о чём похвалился ему о вас, — я не был посрамлён, но, как мы вам сказали только истину, так и похвала наша перед Титом оказалась истиною.

2 Коринфянам 8:9

Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, чтобы вы обогатились Его нищетою.

К Колоссянам 1:6

которое дошло до вас; как и во всём мире, оно приносит плод и возрастает, как и у вас с того дня, как вы услышали и познали благодать Божию в истине,

1 Фессалоникийцам 4:7

Ибо не призвал вас Господь к нечистоте, но в освящении.

2 Тимофею 2:10

Поэтому я всё терплю ради избранных, чтобы и они получили спасение, которое во Христе Иисусе, со славой вечной.

К Титу 2:14

Который дал Себя за нас, чтобы искупить нас от всякого беззакония и очистить Себе как народ особенный, ревнитель добрых дел.

К Евреям 10:29

насколько худшего наказания, думаете вы, будет достоин тот, кто попрал Сына Божия и кровь завета, которою был освящен, не почтив её как святыню и оскорбив Духа Святого.

К Евреям 2:11

Ибо и Освящающий и освящаемые, все — от Одного: по этой причине Он не стыдится называть их братьями,

К Евреям 9:13

Ибо, если кровь козлов и быков и пепел телицы окроплением осквернённых освящает к чистоте плоти, —

К Евреям 9:18

Потому и первый завет не утверждён без крови.

К Евреям 9:26

иначе надлежало бы Ему многократно страдать от начала мира. Теперь же, в конце веков, Он явился один раз для устранения греха жертвою Своею.

1 Иоанна 3:18

Дети, будем любить не словом и не языком, но делом и истиной.

1 Иоанна 3:3

И всякий, имеющий эту надежду на Него, очищает себя подобно тому, как Он чист.