Навин 11:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ Всех, кто был в нём, они предали мечу, уничтожив их полностью — никого не оставили в живых; а сам город Иешуа сжёг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И всех, кто был в городе, израильтяне предали заклятию, истребив мечом, и не оставили там никого в живых. Сам Хацор Иисус сжег дотла.

Восточный Перевод

¹¹ Всех, кто был в нём, они предали мечу, уничтожив их полностью – никого не оставили в живых; а сам город Иешуа сжёг.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Всех, кто был в нём, они предали мечу, уничтожив их полностью – никого не оставили в живых; а сам город Иешуа сжёг.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Всех, кто был в нём, они предали мечу, уничтожив их полностью – никого не оставили в живых; а сам город Иешуа сжёг.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Израильская армия убила всех до единого в этом городе. Город был сожжён, и там не осталось ни одной души.

Навин 11:11 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 20:16

Но в городах здешних народов, которые Вечный, твой Бог, отдаёт тебе как наследие, не оставляй в живых ни единой души.

Второзаконие 3:7

Но весь скот и добычу из их городов мы взяли себе.

Второзаконие 7:2

и когда Вечный, ваш Бог, отдаст их вам и вы разобьёте их, то вы должны уничтожить их полностью. Не вступайте с ними в союз и не оказывайте им никакой милости.

Навин 10:40

Так Иешуа покорил всю ту область — нагорья и Негев, западные предгорья и горные склоны, и всех её царей. Он никого не оставил в живых. Он полностью истребил всё живое, как повелел Вечный, Бог Исроила.

Навин 6:21

Иешуа сказал двум людям, которые разведывали эту землю: — Идите в дом блудницы Рахав и выведите её вместе со всей семьёй, как вы ей поклялись.

Навин 6:24

А блудницу Рахав с её семьёй и всеми её родственниками Иешуа пощадил, потому что она спрятала людей, которых он посылал лазутчиками в Иерихон. Её семья живёт среди исроильтян и до сих пор.