Иеремия 17:23 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²³ Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Не послушались они, однако, не вняли, а проявили упрямство, решили не слушаться и обличения не принимать.

Восточный Перевод

²³ Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Однако ваши предки Мне не подчинились и не обращали внимания на Меня, они были упрямы, и поэтому Я наказал их, но они всё равно не приняли Моих наставлений.

Синодальный перевод

²³ которые впрочем не послушались и не приклонили уха своего, но сделались жестоковыйными, чтобы не слушать и не принимать наставления.

Иеремия 17:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:17

Открой мне уста, Владыка, и я возвещу Тебе хвалу.

Притчи 1:3

да научат они правилам благоразумной жизни, праведности, справедливости и честности

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен — без исцеления.

Притчи 5:12

Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Притчи 8:10

Предпочтите наставление моё серебру, знание — наилучшему золоту,

Исаия 48:4

Потому что знал Я, что вы упрямы, сухожилия шеи вашей — железные, лоб ваш — медный.

Иеремия 11:10

Они вернулись к грехам своих предков, которые отказались слушаться Моих слов. Они следовали за другими богами, чтобы служить им. И народ Исроила, и народ Иудеи расторгли священное соглашение, заключённое между Мной и их предками.

Иеремия 19:15

— Так говорит Вечный, Повелитель Воинств, Бог Исроила: «Я нашлю на этот город и на все его предместья все беды, которые Я определил им за то, что они были упрямыми и не слушали Моих слов».

Иеремия 32:33

Они повернулись ко Мне спиной, а не лицом; Я наставлял их снова и снова, но они не слушали и не принимали наставлений.

Иеремия 35:15

Снова и снова Я посылал к вам всех Моих рабов пророков. Они говорили: „Обратитесь каждый от своего злого пути и оставьте свои злые деяния; не следуйте за чужими богами, чтобы служить им. Тогда вы будете жить на земле, которую Я дал вам и вашим предкам“. Но вы не обращали внимания и не слушали Меня.

Иеремия 5:3

О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.

Иеремия 6:8

Опомнись, Иерусалим, чтобы Я не отвернулся от тебя и не разорил твоей земли, оставив её без жителей.

Иеремия 7:28

Поэтому скажи им: «Вот народ, который не слушается Вечного, своего Бога, и не принимает наставлений. Истина погибла, она исчезла с их уст.

Иезекииль 20:13

Но народ Исроила восстал против Меня в пустыне. Они не соблюдали Моих установлений и отвергли Мои законы — хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими — и полностью осквернили Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них Свою ярость и погублю их в пустыне.

Иезекииль 20:16

потому что они отвергли Мои законы, не соблюдали Моих установлений и оскверняли Мои субботы. Ведь их сердца были преданы идолам.

Иезекииль 20:21

Но их дети восстали против Меня: они не исполняли Моих установлений, не старались исполнять Мои законы — хотя тот, кто исполняет их, будет жив ими — и оскверняли Мои субботы. Тогда Я сказал, что изолью на них в пустыне Свою ярость и обращу на них Свой гнев.

Софония 3:7

Я надеялся, что Иерусалим будет бояться Меня и примет Моё наставление. Тогда не искоренилось бы его жилище, и наказание Моё не пало бы на него. Но его жители старались ещё усерднее делать одно лишь зло.

Деяния 7:51

Вы — упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!

Судьи 6:10

Я сказал вам: „Я Вечный, ваш Бог, не чтите богов аморреев, в земле которых вы живёте“. Но вы не послушались Меня».