Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иеремия 17:23 - Синодальный перевод

23 которые впрочем не послушались и не приклонили уха своего, но сделались жестоковыйными, чтобы не слушать и не принимать наставления.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

23 Не послушались они, однако, не вняли, а проявили упрямство, решили не слушаться и обличения не принимать.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

23 Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

23 Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

23 Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

23 Однако ваши предки Мне не подчинились и не обращали внимания на Меня, они были упрямы, и поэтому Я наказал их, но они всё равно не приняли Моих наставлений.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

23 которые, однако, не слушали, и не внимали, и были упрямы. Они не слушали и не принимали наставления.

См. главу Копировать




Иеремия 17:23
24 Перекрёстные ссылки  

Господи! отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою:


усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;


послушает мудрый — и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы;


Человек, который, будучи обличаем, ожесточает выю свою, внезапно сокрушится, и не будет ему исцеления.


и скажешь: «зачем я ненавидел наставление, и сердце мое пренебрегало обличением,


Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;


Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный;


они опять обратились к беззакониям праотцев своих, которые отреклись слушаться слов Моих и пошли вослед чужих богов, служа им. Дом Израиля и дом Иуды нарушили завет Мой, который Я заключил с отцами их.


так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я наведу на город сей и на все города его все то бедствие, которое изрек на него, потому что они жестоковыйны и не слушают слов Моих.


Они оборотились ко Мне спиною, а не лицем; и когда Я учил их, с раннего утра учил, они не хотели принять наставления,


Я посылал к вам всех рабов Моих, пророков, посылал с раннего утра, и говорил: «обратитесь каждый от злого пути своего и исправьте поведение ваше, и не ходите во след иных богов, чтобы служить им; и будете жить на этой земле, которую Я дал вам и отцам вашим»; но вы не приклонили уха своего и не послушались Меня.


О, Господи! очи Твои не к истине ли обращены? Ты поражаешь их, а они не чувствуют боли; Ты истребляешь их, а они не хотят принять вразумления; лица свои сделали они крепче камня, не хотят обратиться.


Вразумись, Иерусалим, чтобы душа Моя не удалилась от тебя, чтоб Я не сделал тебя пустынею, землею необитаемою.


Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.


Но дом Израилев возмутился против Меня в пустыне: по заповедям Моим не поступали и отвергли постановления Мои, исполняя которые человек жив был бы через них, и субботы Мои нарушали, и Я сказал: изолью на них ярость Мою в пустыне, чтобы истребить их.


за то, что они отвергли постановления Мои, и не поступали по заповедям Моим, и нарушали субботы Мои; ибо сердце их стремилось к идолам их.


Но и сыновья возмутились против Меня: по заповедям Моим не поступали и уставов Моих не соблюдали, не исполняли того, что исполняя, человек был бы жив, нарушали субботы Мои, — и Я сказал: изолью на них гнев Мой, истощу над ними ярость Мою в пустыне;


Я говорил: «бойся только Меня, принимай наставление!» и не будет истреблено жилище его, и не постигнет его зло, какое Я постановил о нем; а они прилежно старались портить все свои действия.


Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.


и сказал вам: «Я Господь, Бог ваш; не чтите богов Аморрейских, в земле которых вы живете»; но вы не послушали гласа Моего.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама