Захария 5:11 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹¹ — В Вавилонию, чтобы там построить ей храм. Когда храм будет готов, корзину водрузят там на пьедестал, — ответил он.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Тот ответил: «В Вавилонию, чтобы устроить там ей дом. И когда всё будет готово, корзину водрузят на свое место».

Восточный Перевод

¹¹ – В Вавилонию, чтобы там построить ей храм. Когда храм будет готов, корзину водрузят там на пьедестал, – ответил Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ – В Вавилонию, чтобы там построить ей храм. Когда храм будет готов, корзину водрузят там на пьедестал, – ответил Он.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ – В Вавилонию, чтобы там построить ей храм. Когда храм будет готов, корзину водрузят там на пьедестал, – ответил Он.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ «Женщины будут строить дом для Него в Вавилоне, и, когда он будет построен, они поставят туда ведро», — ответил Ангел.

Захария 5:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:10

Первыми городами в его царстве были Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в Вавилонии.

Бытие 11:2

Двигаясь к востоку, люди вышли на равнину в Вавилонии и поселились там.

Бытие 14:1

В то время Амрафел, царь Вавилонии, Ариох, царь Элласара, Кедорлаомер, царь Елама, и Тидал, царь Гоима,

Исаия 11:11

В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта, из Эфиопии, из Елама, из Вавилонии, из Хамата и с морских островов.

Иеремия 29:28

Он послал к нам в Вавилон сказать: „Это надолго. Стройте дома и селитесь, разводите сады и ешьте их плоды“».

Даниил 1:2

И Владыка отдал Иоакима, царя Иудеи, и часть утвари из храма Всевышнего в его руки. Навуходоносор увёл пленников в Вавилонию и положил захваченную утварь в храме своего бога, в сокровищницу.

Осия 3:4

Также народ Исроила долгое время будет жить без царя и правителя, без жертвы и жертвенника, без ефода и идола.

Захария 5:10

— Куда они несут корзину? — спросил я у ангела, который говорил со мной.

От Луки 21:24

Люди будут гибнуть от меча, и их будут уводить в плен во все народы. Иерусалим будут топтать язычники, и так до тех пор, пока время язычников не окончится.

Второзаконие 28:59

то Вечный наведёт на тебя и на твоих потомков ужасные несчастья, жестокие и продолжительные бедствия и свирепые, затяжные болезни.