Псалтирь 52:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁶ Их охватит страх там, где нечего бояться. Всевышний разметает кости ополчающихся на тебя; ты посрамишь их, потому что Всевышний отверг их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Но охватит их страх великий, какого не знали они никогда: разбросает Бог кости притеснителей твоих. Оставишь ты их посрамленными, ибо отвергнуты Богом они.

Восточный Перевод

⁶ Их охватит страх там, где нечего бояться. Всевышний разметает кости ополчающихся на тебя; ты посрамишь их, потому что Всевышний отверг их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Их охватит страх там, где нечего бояться. Аллах разметает кости ополчающихся на тебя; ты посрамишь их, потому что Аллах отверг их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Их охватит страх там, где нечего бояться. Всевышний разметает кости ополчающихся на тебя; ты посрамишь их, потому что Всевышний отверг их.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Такой жуткий страх овладеет ими, какого не испытывали они никогда. Народ Израиля уничтожит твоих врагов, так как Бог отверг их, а кости их Он по земле рассеет.

Псалтирь 52:6 Перекрёстные ссылки

Иов 22:19

Увидев их гибель, ликуют праведные; непорочные смеются над ними, говоря:

Псалтирь 120:2

Помощь мне придёт от Вечного, сотворившего небо и землю.

Псалтирь 40:3

Вечный сохранит его и сбережёт ему жизнь, счастьем одарит его на земле и не отдаст его на произвол врагов.

Псалтирь 64:9

Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. С востока до запада будут петь песни радости.

Псалтирь 97:8

Пусть рукоплещут реки, пусть веселятся вместе горы,

Притчи 12:19

Правдивые уста пребудут вовеки, а лживый язык — только мгновение.

Исаия 37:22

И вот слово, которое сказал о нём Вечный: — Девственная дочь Сиона презирает тебя, над тобой смеётся. Дочь Иерусалима вслед тебе головой качает.

Малахия 1:5

Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исроила!“»

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Вечный, и не прославит Твоего имени? Ведь Ты один только свят! К Тебе придут на поклонение все народы, потому что все узнали о Твоих справедливых судах!

Откровение 18:20

— Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Всевышнего, посланники Масеха и пророки, потому что Всевышний осудил её за то, как она поступала с вами.