Псалтирь 52:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ Да придёт с Сиона спасение Исроилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исроил!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ О пришло бы с Сиона избавление Израилю! Возрадуется Иаков и возвеселится Израиль, когда даст Господь народу Своему вновь свободу.

Восточный Перевод

⁷ Да придёт с Сиона спасение Исраилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Да придёт с Сиона спасение Исраилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Да придёт с Сиона спасение Исроилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исроил!

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Надеюсь, спасение Израилю придёт с Сиона. Когда Господь восстановит Свой народ, Он подарит радость народу Иакова, счастьем народ Израиля вознаградит.

Псалтирь 52:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 2:22

а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены.

Екклесиаст 8:8

Человек не властен удержать ветер, так же как он не властен и над днём своей смерти. Воин не может получить увольнение во время битвы, и нечестивый не спасётся своим нечестием.

Иеремия 17:5

Так говорит Вечный: — Проклят тот, кто полагается на смертного, опорой своей делает плоть и отвращает своё сердце от Вечного.

От Иоанна 19:5

— Вот Человек, — сказал Пилат, когда Исо вышел в терновом венке и в пурпурной мантии.

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Всевышнего, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.

Судьи 5:27

К ногам её он склонился, упал, лежал. К ногам её он склонился, упал, да, где склонился, там и упал — мёртвым.