Аввакум 1:15 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Отлавливают их крючком, волокут неводами, в сети заманивают — и радостно ликуют!

Восточный Перевод

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Враг вытягивает их крюком, ловит сетью, сгоняет в невод, веселится и торжествует.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Злой враг вытаскивает их крюками, ловит сетями и тащит неводами, а потом радуется и торжествует.

Аввакум 1:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:8

Рыбаки будут стенать, все забрасывающие в Нил крючки заплачут, бросающие в воду сети впадут в уныние.

Иеремия 16:16

А ныне Я посылаю за множеством рыболовов, — возвещает Вечный, — и они переловят их. После этого Я пошлю за множеством охотников, и они будут охотиться на них на всех горах, на всех холмах и в расщелинах скал.

Иеремия 5:26

Есть среди Моего народа неправедные, которые сидят в засаде, как птицеловы, и ставят силки, чтобы ловить людей.

Иеремия 50:11

За то, что вы радовались и ликовали, расхитители Моего наследия, за то, что резвились, как телица на траве, и ржали, как жеребцы,

Иезекииль 25:6

Ведь Владыка Вечный говорит: «За то, что ты, Аммон, рукоплескал и притопывал, злорадствуя с презрением о земле Исроила,

Иезекииль 26:2

— Смертный, за то, что Тир, насмехаясь, сказал об Иерусалиме: «Вот! Врата народов разрушены, распахнуты для меня. Он опустошён, и теперь я буду благоденствовать»,

Иезекииль 35:15

За то, что ты радовалась опустошению наследия Исроила, Я поступлю с тобой точно так же. Ты будешь опустошена, гора Сеир, и с тобой — весь Эдом. Тогда узнают, что Я — Вечный».

Амос 4:2

Владыка Вечный поклялся Своей святостью: — Непременно настанет срок, когда крюками вас потащат, а тех, кто останется, — крючками рыболовными.

Аввакум 1:14

Ты уподобил людей рыбе в морях, твари морской, у которой нет правителя.

Аввакум 2:5

Вино обманывает этих гордецов и не даёт им покоя. Они разверзают пасть, как мир мёртвых, и, как смерть, они ненасытны. Они покоряют себе все народы, все племена подчиняют.

От Матфея 13:19

К каждому, кто слышит весть о Царстве и не понимает её, приходит дьявол и крадёт то, что было посеяно в сердце. Это — семя, упавшее у дороги.

От Матфея 17:27

Но чтобы нам никого не обидеть, пойди к озеру, забрось удочку, вытащи первую рыбу, что попадётся на крючок, открой ей рот, и там ты найдёшь монету, которой будет достаточно, чтобы заплатить налог за нас обоих. Итак, возьми её и заплати за Меня и за себя.

Откровение 11:10

Жители земли радуются их гибели, устраивают праздники и посылают друг другу подарки, потому что присутствие этих пророков было мучительно для жителей земли.