1 Царств 9:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

² У Киша был сын, которого звали Шаул. Красивый юноша — красивее его не было среди исроильтян, — он был ростом на голову выше всех своих соплеменников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² У него был сын по имени Саул, молодой и красивый, и не было среди израильтян никого красивее его — был он на голову выше всех.

Восточный Перевод

² У Киша был сын, которого звали Шаул. Красивый юноша – красивее его не было среди исраильтян, – он был ростом на голову выше всех своих соплеменников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² У Киша был сын, которого звали Шаул. Красивый юноша – красивее его не было среди исраильтян, – он был ростом на голову выше всех своих соплеменников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² У Киша был сын, которого звали Шаул. Красивый юноша – красивее его не было среди исроильтян, – он был ростом на голову выше всех своих соплеменников.

Святая Библия: Современный перевод

² У Киса был сын по имени Саул. Он был молод, красив собой и на голову выше всех мужчин среди своего народа. Никого из израильтян не было красивее Саула.

1 Царств 9:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:2

Сыны Всевышнего увидели, что человеческие дочери прекрасны, и стали брать их себе в жёны, каждый по своему выбору.

1 Паралипоменон 8:33

Нер был отцом Киша; Киш — отцом Шаула; Шаул — отцом Ионафана, Малик-Шуа, Авинадава и Иш-Бошета.

Иеремия 9:23

Так говорит Вечный: — Пусть мудрец не хвалится мудростью, сильный — силою, а богатый — своим богатством;

Числа 13:33

Они порочили перед исроильтянами землю, которую разведали, говоря: — Земля, которую мы разведали, пожирает своих обитателей. Все люди, которых мы там видели, огромного роста.

1 Царств 10:21

Тогда он велел роду Вениамина подходить по кланам, и был указан клан Матри, а среди них был указан Шаул, сын Киша. Но когда его стали искать, то не смогли найти.

1 Царств 16:7

Но Вечный сказал Самуилу: — Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.

1 Царств 17:4

Из филистимского стана вышел борец по имени Голиаф, родом из Гата. Ростом он был чуть больше трёх метров.

1 Царств 9:3

Однажды у Киша, отца Шаула, пропали ослицы, и Киш сказал сыну: — Возьми с собой одного из слуг и пойди, поищи ослиц.