1 Царств 3:21 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²¹ Вечный продолжал являться в Шило, и там Он открывался Самуилу через Своё слово.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Господь продолжал являться в Силоме: Господь в Силоме открывался Самуилу в слове Господнем.

Восточный Перевод

²¹ Вечный продолжал являться в Шило, и там Он открывался Шемуилу через Своё слово.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вечный продолжал являться в Шило, и там Он открывался Шемуилу через Своё слово.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вечный продолжал являться в Шило, и там Он открывался Самуилу через Своё слово.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Господь являлся Самуилу в Силоме через слово Своё.

1 Царств 3:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:7

Вечный явился Иброму и сказал: «Я дам эту землю твоему потомству». Ибром построил там жертвенник Вечному, Который явился ему.

Бытие 15:1

После этого Вечный обратился к Иброму в видении: — Не бойся, Ибром. Я — твой щит; награда твоя будет весьма велика.

Иеремия 41:5

восемьдесят человек со сбритыми бородами, разорванными одеждами и порезами на теле пришли из Шахема, Шило и Сомарии. Они несли к месту, где был храм Вечного, хлебные приношения и благовония.

Амос 3:7

Также Владыка Вечный не делает ничего, не открыв Своего замысла Своим рабам пророкам.

Числа 12:6

Тогда Он сказал: — Слушайте Мои слова! Если есть среди вас пророк Вечного, то Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним в снах.

Второзаконие 29:10

Все вы стоите сегодня в присутствии Вечного, вашего Бога, — ваши вожди и начальники, старейшины и надзиратели и все остальные мужчины Исроила,

К Евреям 1:1

В прошлом Всевышний много раз и самым различным образом обращался к нашим предкам через пророков.

1 Царств 10:19

Но теперь вы отвергли вашего Бога, Который спасает вас от всех бедствий и невзгод. Вы сказали: «Нет, поставь над нами царя». Итак, предстаньте же перед Вечным по своим родам и кланам.

1 Царств 3:1

Мальчик Самуил служил перед Вечным при Илии. В те дни слово Вечного было редким, не часты были и видения.

1 Царств 3:10

Вечный пришёл и встал там, призывая, как в первый и во второй раз: — Самуил! Самуил! Тогда Самуил сказал: — Говори, Твой раб слушает Тебя.

1 Царств 3:4

И Вечный позвал Самуила. Самуил ответил: — Вот я!

1 Царств 9:15

(А за день до прихода Шаула Вечный открыл Самуилу: