1 Коринфянам 4:4 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴ Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья — Повелитель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ но то, что я ничего не знаю за собой, еще не оправдывает меня. Судья мне — Господь.

Восточный Перевод

⁴ Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Совесть моя чиста, хотя не это оправдывает меня. Но мой судья – Повелитель.

перевод Еп. Кассиана

⁴ Ибо я ничего за собой не знаю, но не этим я оправдан, Судящий же меня есть Господь.

Библия на церковнославянском языке

⁴ Ничесоже бо в себе свем, но ни о сем оправдаюся: востязуяй же мя Господь есть.

1 Коринфянам 4:4 Перекрёстные ссылки

Иов 15:14

Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной — быть праведным?

Иов 25:4

Так может ли смертный быть праведен перед Всевышним и рождённый женщиной — чист?

Иов 27:6

Я держусь за свою правоту и не отступлю от неё; не упрекнёт меня совесть моя, пока я жив.

Иов 40:4

Есть ли у тебя мощь, как у Всевышнего, и гремит ли голос твой, как у Него?

Иов 9:20

Пусть я невиновен, мои уста осудят меня; если даже я безупречен, они вынесут мне приговор.

Псалтирь 130:3

Да уповает Исроил на Вечного отныне и вовеки!

Псалтирь 143:2

Он — Бог, милующий меня, крепость моя и прибежище моё, избавитель мой и щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

Псалтирь 26:12

Не отдавай меня на произвол моих противников, потому что восстали на меня лжесвидетели и злобою дышат.

Псалтирь 50:6

Против Тебя Одного я согрешил и в Твоих глазах сделал зло. Ты справедлив в Своём приговоре и безупречен в суде Своём.

Притчи 21:2

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Притчи 29:26

Многие ищут приёма у правителя, но справедливость — от Вечного.

От Иоанна 21:17

Потом Исо в третий раз спросил Петруса: — Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петрус опечалился, что Исо спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» — и ответил: — Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Исо сказал ему: — Паси Моих овец.

Деяния 23:1

Павлус посмотрел на членов Высшего Совета и сказал: — Братья, вплоть до сегодняшнего дня я жил с чистой совестью перед Всевышним.

К Римлянам 2:13

(Всевышний признаёт праведными не тех, кто слушает Закон, а тех, кто его исполняет.

К Римлянам 4:2

Если бы Иброхим получил оправдание по делам, то ему было бы чем хвалиться, но только не перед Всевышним.

1 Коринфянам 4:3

Меня очень мало заботит, как вы или кто-то другой будет обо мне судить. Я и сам не сужу себя.

1 Коринфянам 4:5

Поэтому ни о чём не судите заранее, но ждите возвращения Повелителя. Он всё тайное сделает явным и обнажит скрытые намерения человеческих сердец, и тогда каждый получит от Него похвалу.

2 Коринфянам 1:12

Мы хвалимся тем — и наша совесть может быть этому порукой, — что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Всевышнего. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Всевышнего.

2 Коринфянам 5:10

Ведь всем нам предстоит явиться на Суд Масеха, и каждому будет дано по заслугам, за его добрые или злые дела, которые он совершал, находясь в земном теле.