Потому что делами Закона «не оправдается перед Ним никто из живущих». Через Закон приходит лишь осознание греха.
К Римлянам 7:11 - Современный русский перевод (2-е изд.) Грех, воспользовавшись заповедью как своим орудием, обманул меня и с ее помощью убил. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо грех нашел в заповеди для себя возможность обольстить меня, а потом через нее же и убить. Восточный Перевод Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти! Восточный перевод версия с «Аллахом» Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потому что грех, используя само повеление, обманул меня и привёл к духовной смерти! перевод Еп. Кассиана ибо грех, найдя предлог, обманул меня чрез заповедь и убил чрез неё. Библия на церковнославянском языке грех бо вину прием заповедию, прельсти мя, и тою умертви мя. |
Потому что делами Закона «не оправдается перед Ним никто из живущих». Через Закон приходит лишь осознание греха.
Так, значит, нечто хорошее принесло мне смерть? — Вовсе нет! Это сделал грех и тем явил себя в своем истинном обличье: он воспользовался этим хорошим как своим орудием и принес мне смерть. Итак, благодаря заповеди становится еще яснее, насколько грешен грех.
Грех, воспользовавшись заповедью как орудием, пробудил во мне разные желания. А вне Закона грех мертв.
Вас научили, что нужно отказаться от того, что было свойственно вашему прежнему образу жизни, что нужно совлечь с себя ветхого человека, которого губят обманчивые страсти.
Напротив, изо дня в день ободряйте друг друга, пока еще время зовется «Сегодня», чтобы никто из вас, обманутый грехом, не сделался строптивым!
Если кто-то считает себя набожным, но не умеет держать в узде свой язык, то он обманывает себя и набожность его не более чем пустой звук.