И я услышал, что число отмеченных печатью было сто сорок четыре тысячи. Столько было отмечено печатью из всех племен сынов Израиля.
Откровение 7:5 - Современный русский перевод (2-е изд.) Из племени Иуды отмеченных печатью двенадцать тысяч, из племени Руви́ма двенадцать тысяч, из племени Га́да двенадцать тысяч, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова двенадцать тысяч таких из колена Иуды, из колена Рувима тоже двенадцать тысяч и из Гадова колена двенадцать тысяч, Восточный Перевод из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима – 12 000, из рода Гада – 12 000, Восточный перевод версия с «Аллахом» из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима – 12 000, из рода Гада – 12 000, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) из рода Иуды были отмечены печатью 12 000, из рода Рувима – 12 000, из рода Гада – 12 000, перевод Еп. Кассиана из колена Иудина двенадцать тысяч запечатлённых, из колена Рувимова двенадцать тысяч, из колена Гадова двенадцать тысяч, Библия на церковнославянском языке От колена иудова дванадесять тысящ запечатленных: от колена рувимова дванадесять тысящ запечатленных: от колена гадова дванадесять тысящ запечатленных: |
И я услышал, что число отмеченных печатью было сто сорок четыре тысячи. Столько было отмечено печатью из всех племен сынов Израиля.
из племени Аси́ра двенадцать тысяч, из племени Неффали́ма двенадцать тысяч, из племени Манасси́и двенадцать тысяч,