От Матфея 21:4 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Это произошло, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Это произошло во исполнение сказанного через пророка:

Восточный Перевод

Это произошло для того, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Это произошло для того, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Это произошло для того, чтобы исполнилось сказанное через пророка:

перевод Еп. Кассиана

А произошло это, чтобы исполнилось сказанное чрез пророка:

Библия на церковнославянском языке

Сие же все бысть, да сбудется реченное пророком, глаголющим:

От Матфея 21:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:22

Все это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка:

От Матфея 21:3

А если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте: „Они нужны Господу“. И он тотчас позволит их увести».

От Матфея 26:56

Но все это произошло для того, чтобы исполнились писания пророков». Тогда все ученики покинули Его и убежали.

От Марка 11:7

Они привели осла к Иисусу, положили на осла свою одежду, и Иисус сел на него.

От Луки 19:35

Они привели его к Иисусу и, набросив на осла свои плащи, усадили Иисуса на него.

От Иоанна 12:12

На следующий день многочисленная толпа, пришедшая на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим,

От Иоанна 12:15

«Не бойся, дочь Сио́на! Вот Царь твой к тебе направляется верхом на молодом осле».