От Матфея 17:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Я привел его к Твоим ученикам, но они не смогли его вылечить».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Я привел его к ученикам Твоим, но они не смогли его исцелить».

Восточный Перевод

Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

перевод Еп. Кассиана

И привел я его к ученикам Твоим, и они не могли его исцелить.

Библия на церковнославянском языке

и приведох его ко учеником твоим, и не возмогоша его изцелити.

От Матфея 17:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:15

сказал: «Господин мой, сжалься над моим сыном! У него падучая, он ужасно мучается: то в огонь часто падает, то в воду.

От Матфея 17:17

«О люди, неверующие и развращенные! — сказал Иисус. — Долго ли Мне еще с вами быть?! Долго ли еще вас терпеть?! Ведите его сюда ко Мне!»

От Луки 9:40

Я просил Твоих учеников изгнать беса, но они не смогли».

Деяния 3:16

Этому человеку, которого вы видите и все хорошо знаете, вернуло здоровье имя Иисуса. Это Иисус и вера, которую Он дает, исцелили его у вас на глазах.