От Матфея 17:16 - Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и приведох его ко учеником твоим, и не возмогоша его изцелити.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Я привел его к ученикам Твоим, но они не смогли его исцелить».

Восточный Перевод

¹⁶ Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли исцелить его.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ И привел я его к ученикам Твоим, и они не могли его исцелить.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Я привёл его к Твоим ученикам, но они не смогли его исцелить».

От Матфея 17:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:15

и глаголя: Господи, помилуй сына моего, яко на новы месяцы беснуется и зле страждет: множицею бо падает во огнь и множицею в воду:

От Матфея 17:17

Отвещав же Иисус рече: о, роде неверный и развращенный, доколе буду с вами? доколе терплю вам? приведите ми его семо.

От Луки 9:40

и молихся учеником твоим, да ижденут его: и не возмогоша.

Деяния 3:16

И о вере имене его, сего, егоже видите и знаете, утверди имя его: и вера, яже его ради, даде ему всю целость сию пред всеми вами.