От Матфея 13:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

В тот день Иисус, выйдя из дому, пошел к морю и сел на берегу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В тот же день, выйдя из дома, Иисус направился к морю и сел там на берегу.

Восточный Перевод

В тот же день Иса, выйдя из дома, сидел у озера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

В тот же день Иса, выйдя из дома, сидел у озера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

В тот же день Исо, выйдя из дома, сидел у озера.

перевод Еп. Кассиана

В тот день Иисус, выйдя из дома, сидел у моря.

Библия на церковнославянском языке

В день же той изшед Иисус из дому, седяше при мори.

От Матфея 13:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:50

Кто исполняет то, что велит Мой Небесный Отец, тот Мне и брат, и сестра, и мать».

От Матфея 13:36

Потом, отпустив народ, Иисус вернулся в дом. Ученики, подойдя к Нему, сказали: «Объясни нам притчу о сорняках в поле».

От Матфея 9:28

Когда Он входил в дом, слепые подошли к Нему. «Вы верите, что Я могу это сделать?» — говорит им тогда Иисус. «Да, Господин наш», — отвечают они.

От Марка 2:13

Иисус снова ушел к морю. Весь народ пошел к Нему, и Он их учил.