От Марка 2:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Иисус снова ушел к морю. Весь народ пошел к Нему, и Он их учил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Иисус снова вышел к морю. Весь народ последовал за Ним, и Он учил их.

Восточный Перевод

¹³ Иса опять вышел к озеру. Весь народ шёл к Нему, и Он учил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса опять вышел к озеру. Весь народ шёл к Нему, и Он учил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо опять вышел к озеру. Весь народ шёл к Нему, и Он учил их.

перевод Еп. Кассиана

¹³ И Он вышел снова на берег моря, и весь народ шел к Нему, и Он учил их.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И изыде паки к морю: и весь народ идяше к нему, и учаше их.

От Марка 2:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:1

В тот день Иисус, выйдя из дому, пошел к морю и сел на берегу.

От Матфея 9:9

Продолжая путь, Иисус увидел человека, сидевшего в таможне, его звали Матфе́й. «Следуй за Мной», — говорит Он ему. Тот встал и последовал за Ним.

От Марка 1:45

Но тот, уйдя, без умолку рассказывал о случившемся и говорил об этом повсюду, так что Иисус уже не мог открыто появляться в городе. Он находился за городом в безлюдных местах, но и туда к Нему отовсюду приходили.

От Марка 10:1

Оттуда Иисус направляется в Иудею и в земли за Иорданом. И снова с Ним шли толпы людей, и Он их учил, как обычно.

От Марка 2:2

Собралось столько народу, что не было места для всех даже снаружи, перед дверью. Иисус возвещал им Слово.

От Марка 4:1

И снова Иисус у моря, и снова Он учит людей. Собралась вокруг Него такая толпа, что Ему пришлось сесть в лодку. Лодка была в море, а весь народ стоял на берегу.

От Луки 19:48

Но они не могли придумать, как это сделать, потому что весь народ был неотлучно при Нем, слушая каждое Его слово.

От Луки 21:38

А весь народ с раннего утра приходил к Нему в Храм послушать Его.