От Марка 2:13 - перевод Еп. Кассиана

¹³ И Он вышел снова на берег моря, и весь народ шел к Нему, и Он учил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Иисус снова вышел к морю. Весь народ последовал за Ним, и Он учил их.

Восточный Перевод

¹³ Иса опять вышел к озеру. Весь народ шёл к Нему, и Он учил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Иса опять вышел к озеру. Весь народ шёл к Нему, и Он учил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Исо опять вышел к озеру. Весь народ шёл к Нему, и Он учил их.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И изыде паки к морю: и весь народ идяше к нему, и учаше их.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус опять вышел к озеру, и весь народ пришёл к Нему, и Он учил их.

От Марка 2:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:1

В тот день Иисус, выйдя из дома, сидел у моря.

От Матфея 9:9

И проходя оттуда, Иисус увидел человека, сидящего у сбора пошлин, по имени Матфея, и говорит ему: следуй за Мною. И он встал и последовал за Ним.

От Марка 1:45

А он, выйдя, начал разглашать и распространять молву о происшедшем, так что Ему уже нельзя было явно войти в город, но был Он вне города, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.

От Марка 10:1

И встал Он и пошел оттуда, и приходит в область Иудеи и по ту сторону Иордана, и снова собирается к Нему народ, и, по Своему обыкновению, Он снова учил их.

От Марка 2:2

И собрались многие, так что и у двери уже не было места, и Он говорил им слово.

От Марка 4:1

И снова начал Он учить у берега моря; и собирается к Нему толпа весьма многолюдная, так что Он, войдя в лодку, был на море, а вся толпа на земле у моря.

От Луки 19:48

и не знали, как поступить, ибо весь народ не отходя слушал Его.

От Луки 21:38

и весь народ с утра приходил к Нему в храм слушать Его.