Пришел Сын человеческий, ест и пьет. И они говорят: „Смотрите, вот обжора и пьяница, приятель сборщиков податей и прочих грешников!“ Но Божья Мудрость своими делами оправдана».
От Луки 7:35 - Современный русский перевод (2-е изд.) Но правоту Мудрости Божьей признали все ее дети». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Однако оправдана мудрость всеми детьми ее». Восточный Перевод Но мудрость Всевышнего видна в её приверженцах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но мудрость Аллаха видна в её приверженцах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но мудрость Всевышнего видна в её приверженцах. перевод Еп. Кассиана И оправданием премудрости были все дети ее. Библия на церковнославянском языке И оправдися премудрость от чад своих всех. |
Пришел Сын человеческий, ест и пьет. И они говорят: „Смотрите, вот обжора и пьяница, приятель сборщиков податей и прочих грешников!“ Но Божья Мудрость своими делами оправдана».
Весь народ, слушавший Иоанна, — даже сборщики податей, — признал правым замысел Божий и пришел к Иоанну принять крещение.
Пришел Сын человеческий, ест и пьет — и вы говорите: „Смотрите, вот обжора и пьяница, приятель сборщиков податей и прочих грешников!“
Один фарисей просил Иисуса прийти к нему на обед. Иисус пришел в дом фарисея и возлег на ложе за обеденным столом.