От Луки 20:39 - Современный русский перевод (2-е изд.) И тогда некоторые учителя Закона сказали: «Хорошо сказано, Учитель». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Некоторые из книжников сказали: «Учитель, это был хороший ответ». Восточный Перевод Некоторые из учителей Таурата сказали: – Хорошо Ты ответил, Учитель! Восточный перевод версия с «Аллахом» Некоторые из учителей Таурата сказали: – Хорошо Ты ответил, Учитель! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Некоторые из учителей Таврота сказали: – Хорошо Ты ответил, Учитель! перевод Еп. Кассиана На это некоторые из книжников сказали: Учитель, Ты хорошо сказал. Библия на церковнославянском языке Отвещавше же нецыи от книжник рекоша: Учителю, добре рекл еси. |
Поднялся громкий крик. Несколько учителей Закона из фарисеев встали и возмущенно заявили: «Мы не находим ничего преступного в этом человеке! А вдруг с ним действительно говорил дух или ангел!»