От Луки 20:40 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴⁰ И уже никто не осмеливался ни о чем Его спрашивать. А Иисус сказал им:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ И они больше не решались спрашивать Его о чем бы то ни было.

Восточный Перевод

⁴⁰ И больше уже никто не решался задавать Ему вопросы. Затем Иса спросил их:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ И больше уже никто не решался задавать Ему вопросы. Затем Иса спросил их:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ И больше уже никто не решался задавать Ему вопросы. Затем Исо спросил их:

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Ибо они уже не смели спрашивать Его ни о чем. А Он сказал им:

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ Ктому же не смеяху его вопросити ничесоже. Рече же к ним:

От Луки 20:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:46

И никто не смог ничего возразить Ему на это. С тех пор ни один человек не решался задавать Ему вопросы.

От Марка 12:34

Иисус, видя, как умно́ тот ответил, сказал ему: «Ты недалек от Царства Бога». После этого уже никто не осмеливался задавать Ему вопросы.

От Луки 14:6

И они ничего на это не смогли ответить.

От Луки 20:39

И тогда некоторые учителя Закона сказали: «Хорошо сказано, Учитель».