От Луки 1:14 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Он даст тебе великую радость, и многие будут радоваться его рождению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И будешь ты радоваться и ликовать, и многие будут рады его рождению.

Восточный Перевод

Твоё сердце наполнится счастьем и ликованием, и многие будут радоваться его рождению,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Твоё сердце наполнится счастьем и ликованием, и многие будут радоваться его рождению,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Твоё сердце наполнится счастьем и ликованием, и многие будут радоваться его рождению,

перевод Еп. Кассиана

И будет радость тебе и ликование, и многие о рождении его возрадуются;

Библия на церковнославянском языке

и будет тебе радость и веселие, и мнози о рождестве его возрадуются:

От Луки 1:14 Перекрёстные ссылки

От Луки 1:13

Но ангел сказал ему: «Не бойся, Захария: твоя молитва услышана. Жена твоя Елизавета родит тебе сына, и ты назовешь его Иоанном.

От Луки 1:15

Ибо он будет велик в глазах Господа, не будет пить ни вина, ни браги, но исполнится Духа Святого с самого рождения.

От Луки 1:58

Соседи и родственники, услышав о том, какую великую милость явил к ней Господь, поздравляли ее.