Говорю вам: не было никого во всем роде человеческом, кто был бы выше Иоанна. Но даже тот, кто всех меньше в Царстве Небес, больше, чем он.
От Иоанна 5:35 - Современный русский перевод (2-е изд.) Иоанн был как ярко горящий светильник, и вам хоть на время хотелось порадоваться при его свете. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Иоанн был светильником ярко горящим, и какое-то время вы были готовы радоваться во свете его. Восточный Перевод Яхия был горящим и сияющим светильником, и вы хотели хоть некоторое время порадоваться при его свете. Восточный перевод версия с «Аллахом» Яхия был горящим и сияющим светильником, и вы хотели хоть некоторое время порадоваться при его свете. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Яхьё был горящим и сияющим светильником, и вы хотели хоть некоторое время порадоваться при его свете. перевод Еп. Кассиана Он был светильник горящий и светящий, и вы хотели недолгое время возликовать при свете его. Библия на церковнославянском языке Он бе светилник горя и светя: вы же восхотесте возрадоватися в час светения его. |
Говорю вам: не было никого во всем роде человеческом, кто был бы выше Иоанна. Но даже тот, кто всех меньше в Царстве Небес, больше, чем он.
Вся иудейская страна и все жители Иерусалима отправились к нему. Они признавались в грехах, и он крестил пришедших в реке Иорда́не.
Ведь Ирод боялся Иоанна, он знал, что Иоанн — праведный и святой человек, и берег его. Ему нравилось слушать его, хотя эти речи и приводили царя в сильное смущение.
Говорю вам, нет никого во всем роде человеческом, кто был бы выше Иоанна. Но даже тот, кто всех меньше в Царстве Бога, больше, чем он».
Это еще больше убеждает нас в том, что подтвердились слова пророков. Вы поступите правильно, если будете относиться к ним, как к светильнику, что горит в потемках, пока не просияет День и не взойдет у вас в сердцах Утренняя звезда.