От Иоанна 14:8 - Современный русский перевод (2-е изд.)

«Господь! — говорит Филипп. — Покажи нам Отца, и больше нам ничего не надо». —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Господи, — промолвил Филипп, — покажи нам Отца, и довольно с нас».

Восточный Перевод

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Филипп сказал: – Повелитель, покажи нам Отца, и этого нам будет достаточно.

перевод Еп. Кассиана

Говорит Ему Филипп: Господи, покажи нам Отца, и этого нам довольно.

Библия на церковнославянском языке

Глагола ему филипп: Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам.

От Иоанна 14:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:8

Счастливы те, у кого чистое сердце! Они Бога увидят.

От Иоанна 1:48

«Откуда Ты меня знаешь?» — спрашивает Нетанэл. «Еще до того, как позвал тебя Филипп, Я видел тебя под смоковницей», — ответил ему Иисус.

От Иоанна 16:25

Я говорил вам об этом иносказаниями, но час наступает, когда Я скажу об Отце вам открыто, без иносказаний.