К Евреям 7:9 - Современный русский перевод (2-е изд.) И Левий, получая десятину, сам был, так сказать, обложен десятиной, которую он уплатил через Авраама. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Можно сказать, что вместе с Авраамом десятину дал Мелхиседеку и сам Левий Восточный Перевод В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Ибрахима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку, Восточный перевод версия с «Аллахом» В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Ибрахима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В каком-то смысле и сам Леви, получающий десятины, через Иброхима дал десятую часть доходов Малик-Цедеку, перевод Еп. Кассиана И можно сказать, что и Левий, взимающий десятину, чрез посредство Авраама дал десятину: Библия на церковнославянском языке И да сице реку, авраамом и левий, приемляй десятины, десятины дал есть: |
Итак, грех вошел в мир через одного человека, а с грехом смерть; смерть перешла на всех людей, потому что все согрешили.
Ведь Мелхиседек встретил его, когда он еще не родился и был, так сказать, еще внутри своего предка.
Вы только посмотрите, сколь велик должен быть тот, кому сам патриарх Авраам дал десятую часть отборнейшей добычи.
Тем более, что десятину получают люди смертные, а там ее получил человек, о котором Писание свидетельствует, что он жив.