К Евреям 2:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

И еще Он говорит: «Буду и впредь доверяться Ему». И еще: «Вот Я и дети, которых дал Мне Бог».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И еще: «Полностью доверюсь Ему», а также: «Вот Я и дети Мои, которых дал Мне Бог».

Восточный Перевод

И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Всевышний».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Аллах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Всевышний».

перевод Еп. Кассиана

И еще: Я буду уповать на Него. И еще: Вот Я и дети, которых Мне дал Бог.

Библия на церковнославянском языке

И паки: аз буду надеяся нань. И паки: се, аз и дети, яже ми дал есть Бог.

К Евреям 2:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:43

Он вверился Богу, вот пусть Бог и спасет Его, если Он Ему дорог. Ведь Он называл себя Сыном Бога».

От Иоанна 10:29

То, что дал Мне Отец Мой, — больше всего, и этого у Отца никто не может отнять,

1 Коринфянам 4:15

Будь у вас даже несметное число воспитателей в Христе, отцов не может быть много! Ведь это я принес вам Радостную Весть и тем родил вас для Христа.