К Евреям 2:13 - Библия на церковнославянском языке

¹³ И паки: аз буду надеяся нань. И паки: се, аз и дети, яже ми дал есть Бог.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И еще: «Полностью доверюсь Ему», а также: «Вот Я и дети Мои, которых дал Мне Бог».

Восточный Перевод

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Всевышний».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Аллах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Всевышний».

перевод Еп. Кассиана

¹³ И еще: Я буду уповать на Него. И еще: Вот Я и дети, которых Мне дал Бог.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду надеяться на Бога». Он также говорит: «Вот Я, и со Мной дети, Богом данные Мне».

К Евреям 2:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 27:43

упова на Бога: да избавит ныне его, аще хощет ему. Рече бо, яко Божий есмь Сын.

От Иоанна 10:29

Отец мой, иже даде мне, болий всех есть, и никтоже может восхитити их от руки Отца моего:

1 Коринфянам 4:15

Аще бо (и) многи пестуны имате о Христе, но не многи отцы: о Христе бо Иисусе благовествованием аз вы родих.