К Евреям 2:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И еще: «Полностью доверюсь Ему», а также: «Вот Я и дети Мои, которых дал Мне Бог».

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Всевышний».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Аллах».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду полагаться на Него». И ещё: «Вот Я и дети, которых дал Мне Всевышний».

перевод Еп. Кассиана

¹³ И еще: Я буду уповать на Него. И еще: Вот Я и дети, которых Мне дал Бог.

Библия на церковнославянском языке

¹³ И паки: аз буду надеяся нань. И паки: се, аз и дети, яже ми дал есть Бог.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ И ещё Он говорит: «Я буду надеяться на Бога». Он также говорит: «Вот Я, и со Мной дети, Богом данные Мне».

К Евреям 2:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 33:5

А когда Исав увидел женщин и детей, он спросил: «Кто это с тобой?» «Дети, которых Бог по милости Своей даровал рабу твоему», — ответил Иаков.

Бытие 48:9

«Сыновья мои, которых даровал мне здесь Бог», — ответил Иосиф. «Подведи их ко мне, — сказал Израиль, — и я благословлю их».

2 Царств 22:3

Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!

Псалтирь 127:3

Жена твоя — как лоза плодовитая в доме твоем, сыновья твои вокруг стола твоего — как побеги дерева масличного.

Псалтирь 16:1

Молитва Давида Услышь, Господи, мой зов к справедливости, внемли воплю моему, прими молитву из уст нелживых!

Псалтирь 18:2

Небеса о славе Божией возвещают, о произведении рук Его повествует свод небесный.

Псалтирь 91:2

Какое это счастье — благодарить Господа, прославлять в песнях имя Твое, Всевышний,

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Исаия 53:10

Это было по воле Господней — сразили его, смерти предали мучительной как жертву искупительную; но увидит он потомство, продлятся дни его, и в нем исполнится воля Господня.

От Матфея 27:43

Он на Бога надеялся, пусть спасет Его Бог теперь, если Он Ему дорог. Называл же Себя Он Сыном Божьим».

От Иоанна 10:29

Отец Мой, Который дал их Мне, превыше всего на свете, так похитит ли кто их у Отца?

1 Коринфянам 4:15

Наставников в христианстве у вас великое множество, а сколько отцов? Я возвестил вам Благую Весть, и тогда родились вы во Христе Иисусе.