Деяния 10:27 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Петр, беседуя с Корнелием, вошел в дом и увидел, что там собралось много народу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Беседуя с ним, он прошел в дом и увидел, что там собралось много народа.

Восточный Перевод

Разговаривая с Корнилием, Петир вошёл в дом, где уже собралось много народу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Разговаривая с Корнилием, Петир вошёл в дом, где уже собралось много народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Разговаривая с Корнилием, Петрус вошёл в дом, где уже собралось много народу.

перевод Еп. Кассиана

И беседуя с ним, вошел, и находит многих в сборе,

Библия на церковнославянском языке

И с ним беседуя, вниде и обрете собравшыяся многи:

Деяния 10:27 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:14

и вели разговор обо всех этих событиях.

От Иоанна 4:35

Разве вы не говорите: „Еще четыре месяца — и наступит жатва“? Но вот, говорю Я вам, поднимите глаза, посмотрите на нивы, как они побелели, созрев для жатвы!

Деяния 10:24

На другой день он уже был в Кесарии. Корнелий ждал их, созвав всю родню и близких друзей.

Деяния 14:27

Прибыв в Антиохию, они собрали всю церковь и рассказали им о том, что совершил вместе с ними Бог, и о том, что Он отворил язычникам дверь веры.

1 Коринфянам 16:9

Там передо мной широко распахнуты двери для великого и плодотворного труда, хотя и противников немало.

2 Коринфянам 2:12

Но когда я пришел в Троа́ду возвестить Радостную Весть о Христе и обнаружил, что Господь настежь распахнул для меня двери,

К Колоссянам 4:3

Молитесь также и о нас, чтобы Бог открыл нам двери для Слова и дал нам возвестить тайну Христа. Ради нее я в цепях.