А потом Он скажет тем, кто по левую руку: „Прочь от Меня, про́клятые! Ступайте в вечный огонь, предназначенный дьяволу и его ангелам!
Деяния 1:25 - Современный русский перевод (2-е изд.) для апостольского служения, которое покинул Иуда, когда ушел к себе — туда, где ему место». Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова для служения этого и для апостольства, которое оставил Иуда, уйдя туда, где ему место». Восточный Перевод на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место. Восточный перевод версия с «Аллахом» на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) на это служение: быть Твоим посланником вместо Иуды, который ушёл туда, где ему и место. перевод Еп. Кассиана принять место этого служения и апостольства, от которого отпал Иуда, чтобы пойти в свое место. Библия на церковнославянском языке прияти жребий служения сего и апостолства, из негоже испаде иуда, ити в место свое. |
А потом Он скажет тем, кто по левую руку: „Прочь от Меня, про́клятые! Ступайте в вечный огонь, предназначенный дьяволу и его ангелам!
Да, Сын человеческий уходит, как о том говорится в Писании. Но горе тому человеку, который предаст Сына человеческого. Лучше было бы не родиться вовсе тому человеку!»
И в тот же миг, когда Иуда взял хлеб, вошел в него Сатана. «Делай скорей, что задумал», — сказал ему Иисус.
Силой имени Твоего, что Ты дал Мне, Я хранил их, пока был с ними. И Я их сохранил: никто из них не погиб, лишь один, предназначенный к гибели, ибо Писанию надлежало исполниться.
Через Него я получил дар апостольства, чтобы покорить вере в Него все народы, во славу имени Его.
Для других я, может, и не апостол, но для вас — апостол! Печать моего апостольства — это вы сами, ваша жизнь с Господом.
Ведь Тот, кто подвиг Петра на апостольское служение среди евреев, подвиг и меня — на служение среди язычников.