1 Коринфянам 6:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

А тот, кто соединился с Господом, один дух с Ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

А соединяющийся с Господом един с Ним духом.

Восточный Перевод

Тот же, кто соединяется с Повелителем, объединяется с Ним в духе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тот же, кто соединяется с Повелителем, объединяется с Ним в духе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тот же, кто соединяется с Повелителем, объединяется с Ним в духе.

перевод Еп. Кассиана

А прилепляющийся к Господу — один с Ним дух.

Библия на церковнославянском языке

Прилепляяйся же Господеви един дух есть (с Господем).

1 Коринфянам 6:17 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 3:6

То, что родится от плоти, есть плоть; только от Духа рождается дух.

К Римлянам 8:9

Но вы живете устремлениями не собственной природы, а Духа, если в вас действительно обитает Дух Бога. А у кого нет Духа Христова, тот не Его.

1 Коринфянам 12:13

ведь все мы крещены одним Духом, чтобы стать одним телом: иудеи и греки, рабы и свободные. Всем нам было дано испить одного Духа.

1 Коринфянам 6:15

Разве вы не знаете, что ваши тела — части тела Христа? И ты часть тела Христа хочешь превратить в тело проститутки? Не быть тому!

К Галатам 2:20

и живу уже не я, а живет во мне Христос. И пока я живу на земле, я живу благодаря вере в Сына Божьего, полюбившего меня и отдавшего Себя в жертву ради меня.

К Ефесянам 5:30

потому что мы — части Его тела.

К Филиппийцам 2:5

Пусть мысли и чувства ваши друг к другу будут у вас, как у Христа Иисуса: