Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 3:23 - Современный русский перевод (2-е изд.)

но вы принадлежите Христу, а Христос — Богу.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

вы же — Христовы, а Христос — Божий.

См. главу

Восточный Перевод

вы же сами принадлежите Масиху, а Масих – Всевышнему.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

вы же сами принадлежите аль-Масиху, а аль-Масих – Аллаху.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

вы же сами принадлежите Масеху, а Масех – Всевышнему.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

вы же — Христовы, а Христос Божий.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

вы же Христовы, Христос же Божий.

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 3:23
16 Перекрёстные ссылки  

Когда он говорил, вдруг явилось сияющее облако и накрыло их своей тенью. И раздался из облака голос: «Это Мой любимый Сын, Моя отрада! Его слушайте!»


И как Ты послал Меня в мир, так и Я их послал в этот мир.


Пусть все они будут едины, и пусть они будут в нас, как Ты, Отец, во Мне, а Я — в Тебе; и пусть мир поверит, что послал Меня Ты.


Если мы живем, для Господа живем. Если умираем, для Господа умираем. Живы мы или мертвы, мы принадлежим Господу.


Но я хочу, чтобы вы знали: для всякого человека глава — Христос, для женщины глава — муж, для Христа глава — Бог.


Но каждый в свою очередь: сначала Христос; потом, когда Он вернется, все Христовы;


Когда Он все отдаст Ему под начало, тогда и сам Сын отдаст Себя под начало Тому, кто отдал Ему все под начало, — чтобы Бог был все во всем.


Ведь раб, которого призвал Господь, для Господа свободен, равно как и призванный свободным — раб Христа.


но для нас лишь один Бог — Отец, из которого все возникло и для которого мы живем, и один Господь — Иисус Христос, благодаря которому все возникло и благодаря которому мы живем.


Так посмотрите же на то, что у вас перед глазами! Если кто-то убежден, что он Христов, пусть подумает о том, что мы тоже не меньше его Христовы.


А если вы — Христовы, значит, вы — потомки Авраама и наследники того, что обещано.


Те, кто принадлежит Христу Иисусу, распяли на кресте свою плотскую природу вместе с ее страстями и желаниями.


Этой цели достиг Он, когда исполнилось время; Он замыслил все, что есть на земле и на небе, соединить воедино в Христе, во главе с Ним.