1 Коринфянам 3:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ вы же Христовы, Христос же Божий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ вы же — Христовы, а Христос — Божий.

Восточный Перевод

²³ вы же сами принадлежите Масиху, а Масих – Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ вы же сами принадлежите аль-Масиху, а аль-Масих – Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ вы же сами принадлежите Масеху, а Масех – Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

²³ вы же — Христовы, а Христос Божий.

Святая Библия: Современный перевод

²³ вы же принадлежите Христу, а Христос принадлежит Богу.

1 Коринфянам 3:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:5

Еще (же) ему глаголющу, се, облак светел осени их: и се, глас из облака глаголя: сей есть Сын мой возлюбленный, о немже благоволих: того послушайте.

От Иоанна 17:18

Якоже мене послал еси в мир, и аз послах их в мир,

От Иоанна 17:21

да вси едино будут: якоже ты, Отче, во мне, и аз в тебе, да и тии в нас едино будут: да (и) мир веру имет, яко ты мя послал еси:

К Римлянам 14:8

аще бо живем, Господеви живем, аще же умираем, Господеви умираем: аще убо живем, аще умираем, Господни есмы.

1 Коринфянам 11:3

Хощу же вас ведети, яко всякому мужу глава Христос есть, глава же жене муж, глава же Христу Бог.

1 Коринфянам 15:23

кийждо же во своем чину: начаток Христос, потом же Христу веровавшии в пришествии его.

1 Коринфянам 15:28

Егда же покорит ему всяческая, тогда и сам Сын покорится покоршему ему всяческая, да будет Бог всяческая во всех.

1 Коринфянам 7:22

Призванный бо о Господе раб, свободник Господень есть: такожде и призванный свободник, раб есть Христов.

1 Коринфянам 8:6

но нам един Бог Отец, из негоже вся, и мы у него, и един Господь Иисус Христос, имже вся, и мы тем.

2 Коринфянам 10:7

Иже ли пред лицем, зрите? Аще кто надеется себе Христова быти, да помышляет паки от себе, зане, якоже он Христов, такожде и мы Христовы.

К Галатам 3:29

Аще ли вы Христовы, убо авраамле семя есте, и по обетованию наследницы.

К Галатам 5:24

А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.

К Ефесянам 1:10

в смотрение исполнения времен, возглавити всяческая о Христе, яже на небесех и яже на земли в нем: