1 Коринфянам 16:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Я хочу, чтобы и вы отдали себя в подчинение таким людям, как они, и всякому, кто вместе с нами трудится не покладая рук.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

служите и вы таким людям смиренно и, вообще, каждому соработнику и труженику.

Восточный Перевод

будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

будьте покорны таким людям и всем, кто содействует и служит.

перевод Еп. Кассиана

прошу, чтобы и вы подчинялись таковым и каждому соработнику и труженику.

Библия на церковнославянском языке

да и вы повинуйтеся таковым и всякому споспешствующу и труждающуся.

1 Коринфянам 16:16 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:12

Привет Трифе́не и Трифо́се, которые потрудились для Господа. Привет дорогой Перси́де, много потрудившейся для Господа.

К Римлянам 16:3

Привет от меня При́ске и А́квиле, которые вместе со мной служат Христу Иисусу.

К Римлянам 16:6

Привет Марии, которая так много для вас потрудилась.

К Римлянам 16:9

Привет Урба́ну, служащему со мной Христу, и дорогому моему Ста́хису.

1 Коринфянам 12:28

В Церкви Бог, во-первых, назначил апостолов, во-вторых — пророков, в-третьих — учителей; потом идут те, кому дана сила творить чудеса; потом — дар исцелений; потом — помощи, руководства, дар говорить на неведомых языках.

1 Коринфянам 3:9

Мы ведь сотрудники на службе у Бога, а вы — Божье поле, Божье строение.

К Ефесянам 5:21

Подчиняйтесь друг другу — из благоговения перед Христом.

К Филиппийцам 4:3

Да, и тебя прошу, мой верный Си́зиг, пожалуйста, помоги им, ведь обе они сражались за Радостную Весть плечом к плечу со мной, с Кле́ментом и остальными моими товарищами, имена которых в книге жизни.

1 Фессалоникийцам 1:3

Мы постоянно помним вашу деятельную веру, усердный труд любви, стойкость надежды на Господа нашего Иисуса Христа перед лицом Бога и Отца нашего.

1 Фессалоникийцам 2:9

Ведь вы помните, братья, наши тяготы и изнурительный труд — мы, когда возвещали вам Радостную Весть от Бога, работали день и ночь, чтобы никого из вас не обременить.

1 Фессалоникийцам 5:12

Просим вас, братья: будьте признательны тем, кто усердно трудится среди вас, кто вас направляет и наставляет в Господе.

1 Тимофею 5:17

Те старейшины, которые успешно управляют, достойны двойного вознаграждения, особенно те, кто усерден в проповеди и учении.

К Евреям 13:17

Слушайтесь своих руководителей и подчиняйтесь им. Ведь они не смыкают глаз, заботясь о вас, потому что должны дать Богу отчет. Так пусть они трудятся с радостью, а не стеная, иначе вам не будет никакой пользы.

К Евреям 13:24

Передавайте привет всем вашим руководителям и всему святому народу Божьему. Вам привет от христиан Италии.

К Евреям 6:10

Бог справедлив и поэтому не может забыть ваши дела и ту любовь, которую вы проявили во имя Его, служив и служа святому Его народу!

1 Петра 5:5

И вы, молодые, так же подчиняйтесь старшим. И все, служа друг другу, облекитесь в смирение, потому что «Бог противится гордецам, а кротким дарует милость».

3 Иоанна 1:8

Так вот, наш долг — поддерживать таких людей, чтобы стать сотрудниками истины.

Откровение 2:3

Ты стоек, ты много вынес ради Моего имени и не изнемог.