1 Коринфянам 14:24 - Современный русский перевод (2-е изд.) А вот если все пророчествуют, и придет неверующий или посторонний, и от каждого услышит то, что обличит его в грехе, призовет к ответу Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же кто неверующий или непосвященный придет к вам, когда все вы возвещаете весть Божью, услышит он в словах каждого и обличение, и суд, Восточный Перевод Но если зайдёт неверующий или несведущий в то время, когда все пророчествуют, то он всеми будет обличаться в грехе и всеми будет судиться. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но если зайдёт неверующий или несведущий в то время, когда все пророчествуют, то он всеми будет обличаться в грехе и всеми будет судиться. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но если зайдёт неверующий или несведущий в то время, когда все пророчествуют, то он всеми будет обличаться в грехе и всеми будет судиться. перевод Еп. Кассиана Если же все пророчествуют и войдет кто неверующий или непосвящённый, то он обличается всеми, судится всеми; Библия на церковнославянском языке Аще же вси пророчествуют, внидет же некий неверен или невежда, обличается всеми, (и) истязуется от всех, |
«Идите, посмотрите на человека, который рассказал мне обо всем, что я сделала. Может, Он и есть Помазанник?»
Когда люди услышали это, они были поражены до глубины сердца, и они стали спрашивать Петра и остальных апостолов: «Что же нам делать, братья?»
Больше всего желайте любви. Но добивайтесь и духовных даров, а больше всего — дара пророчества.
Ведь если ты благодаришь Бога духом, разве непосвященный человек скажет «воистину так!» в ответ на твою благодарность? Он не знает, о чем ты говоришь!
А духовный человек судит обо всем, но о нем судить никто не может. Потому что, как сказано в Писании: