Но и от Ада́ма до Моисея смерть царила — даже над теми, кто сам не согрешил грехом Адама. Адам — прообраз Другого, Того, кто должен был прийти.
1 Коринфянам 10:6 - Современный русский перевод (2-е изд.) Все это случилось как предостережение для нас, чтобы мы не пожелали дурного, как пожелали те. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Всё это — примеры, предостерегающие нас, чтобы мы не были, как некогда наши предки, на злое падкими. Восточный Перевод Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они. Восточный перевод версия с «Аллахом» Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всё это служит нам примером: мы не должны желать зла, как желали они. перевод Еп. Кассиана А это стало образом для нас, чтобы мы не вожделели зла, как вожделели они. Библия на церковнославянском языке Сия же образи нам быша, яко не быти нам похотником злых, якоже и они похотеша. |
Но и от Ада́ма до Моисея смерть царила — даже над теми, кто сам не согрешил грехом Адама. Адам — прообраз Другого, Того, кто должен был прийти.
Все это случилось с ними, чтобы послужить уроком нам; это написано, чтобы предостеречь нас, живущих при близящемся конце мира.
Так сделаем всё, чтобы вступить в тот отдых. Пусть никто не отпадет, последовав тому же дурному примеру непокорности.
Ведь Христос вступил не в рукотворное святилище, которое есть не более чем отпечаток истинного, но в само небо, и теперь Он предстал перед лицом Бога ради нас.
Это символ крещения, которое теперь спасает вас. Крещение — это не смывание грязи с тела, но обещание, данное чистой совестью Богу, спасающее вас воскресением Иисуса Христа.
И города Содо́м и Гомо́рру осудил на разрушение, обратив их в пепел — в назидание будущим нечестивцам.