Тогда сказал Давид: никто не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки.
Числа 3:6 - Синодальный перевод приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Дай знать людям колена Левия, что они должны быть отданы Богу; приставь их к Аарону-священнику, чтобы помогали ему. Восточный Перевод – Приведи род Леви и представь их священнослужителю Харуну, чтобы они помогали ему. Восточный перевод версия с «Аллахом» – Приведи род Леви и представь их священнослужителю Харуну, чтобы они помогали ему. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) – Приведи род Леви и представь их священнослужителю Хоруну, чтобы они помогали ему. Святая Библия: Современный перевод «Приведи весь род Левия к священнику Аарону, эти люди будут ему помощниками. Новый русский перевод «Приведи род Левия и представь их священнику Аарону, чтобы они помогали ему. |
Тогда сказал Давид: никто не должен носить ковчега Божия, кроме левитов, потому что их избрал Господь на то, чтобы носить ковчег Божий и служить Ему во веки.
чтоб они были при сынах Аароновых, для служения дому Господню, во дворе и в пристройках, для соблюдения чистоты всего святилища и для исполнения всякой службы при доме Божием,
и чтобы охраняли скинию откровения и святилище и сынов Аароновых, братьев своих, при службах дому Господню.
Вот те, которые становились с сыновьями своими: из сыновей Каафовых — Еман певец, сын Иоиля, сын Самуила,
Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений.
И поставили священников по отделениям их, и левитов по чередам их на службу Божию в Иерусалиме, как предписано в книге Моисея.
И вы узнаете, что Я дал эту заповедь для сохранения завета Моего с Левием, говорит Господь Саваоф.
а сынам Левия, вот, Я дал в удел десятину из всего, что у Израиля, за службу их, за то, что они отправляют службы в скинии собрания;
Когда пойдет скиния собрания, стан левитов будет в середине станов. Как стоят, так и должны идти, каждый на своем месте при знаменах своих.
В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;