Числа 3:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ – Приведи род Леви и представь их священнослужителю Харуну, чтобы они помогали ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ «Дай знать людям колена Левия, что они должны быть отданы Богу; приставь их к Аарону-священнику, чтобы помогали ему.

Восточный Перевод

⁶ – Приведи род Леви и представь их священнослужителю Харуну, чтобы они помогали ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ – Приведи род Леви и представь их священнослужителю Хоруну, чтобы они помогали ему.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ «Приведи весь род Левия к священнику Аарону, эти люди будут ему помощниками.

Синодальный перевод

⁶ приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему;

Новый русский перевод

⁶ «Приведи род Левия и представь их священнику Аарону, чтобы они помогали ему.

Числа 3:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:2

Давуд сказал: – Никто, кроме левитов, не может носить сундук Аллаха, потому что Вечный избрал их носить сундук и служить Ему вовеки.

1 Паралипоменон 23:28

Теперь левиты должны были помогать потомкам Харуна в службах храма Вечного: следить за дворами и комнатами, очищением всей священной утвари и исполнять другие обязанности при доме Аллаха.

1 Паралипоменон 23:32

Так они исполняли свои обязанности при шатре встречи и позже при храме Вечного, помогая своим собратьям, потомкам Харуна, в их служении.

1 Паралипоменон 6:33

Вот имена тех, кто нёс эту службу вместе со своими сыновьями: из каафитов – Еман певец, сын Иоиля, сына Шемуила,

2 Паралипоменон 29:11

Дети мои, не будьте же беспечными, потому что Вечный избрал вас служить Ему и возжигать благовония.

Ездра 6:18

Затем они назначили для служения Аллаху в Иерусалиме священнослужителей по их отделениям и левитов по их группам, как предписано в Таурате, книге Мусы.

Малахия 2:4

Вы узнаете, что Я послал вам это повеление, чтобы Моё соглашение с Леви осталось в силе, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Числа 18:21

Я отдаю левитам в удел все десятины в Исраиле за их службу при шатре встречи.

Числа 2:17

Затем, пусть в середине станов отправляется в путь шатёр встречи и стан левитов. Они будут отправляться в путь в том порядке, в каком ставят стан, каждый на своём месте, под своим знаменем.

Числа 2:33

Лишь левиты не были исчислены с остальными исраильтянами – так повелел Мусе Вечный.

Числа 3:5

Вечный сказал Мусе:

Второзаконие 10:8

В то время Вечный отделил род Леви, чтобы они носили сундук соглашения с Вечным, стояли перед Вечным, служили Ему и благословляли Его именем, что они до сих пор и делают.