Судьи 6:40 - Синодальный перевод Бог так и сделал в ту ночь: только на шерсти было сухо, а на всей земле была роса. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так Бог и сделал следующей ночью: сухой осталась шерсть, а на земле вокруг нее была роса. Восточный Перевод В ту ночь Всевышний сделал это. Сухой осталась только шерсть; вся земля была покрыта росой. Восточный перевод версия с «Аллахом» В ту ночь Аллах сделал это. Сухой осталась только шерсть; вся земля была покрыта росой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В ту ночь Всевышний сделал это. Сухой осталась только шерсть; вся земля была покрыта росой. Святая Библия: Современный перевод Бог так и сделал в ту ночь: только овечья шерсть была сухой, а вся земля была мокрой от росы. Новый русский перевод В ту ночь Бог сделал это. Сухой осталась только шерсть; вся земля была покрыта росой. |
И сказал Гедеон Богу: не прогневайся на меня, если еще раз скажу и еще только однажды сделаю испытание над шерстью: пусть будет сухо на одной только шерсти, а на всей земле пусть будет роса.