Судьи 20:21 - Синодальный перевод И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вениаминитяне, выступившие на них из Гивы, положили в тот день убитыми двадцать две тысячи израильтян. Восточный Перевод Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исраильтян. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исраильтян. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи исроильтян. Святая Библия: Современный перевод Тогда народ Вениамина вышел из Гивы на битву, и убили они в тот день двадцать две тысячи израильтян. Новый русский перевод Вениамитяне вышли из Гивы и сразили в тот день на поле боя двадцать две тысячи израильтян. |
И теперь вы думаете поработить сынов Иуды и Иерусалима в рабы и рабыни себе. А разве на самих вас нет вины пред Господом, Богом вашим?
Праведен будешь Ты, Господи, если я стану судиться с Тобою; и однако же буду говорить с Тобою о правосудии: почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют?
и выступили Израильтяне на войну против Вениамина, и стали сыны Израилевы в боевой порядок близ Гивы.
Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день.
Вениамин вышел против них из Гивы во второй день, и еще положили на землю из сынов Израилевых восемнадцать тысяч человек, обнажающих меч.