Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
К Римлянам 11:31 - Синодальный перевод так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова так и они нынче оказались непослушны, чтобы через проявленную к вам милость им тоже получить помилование. Восточный Перевод Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Всевышнего, проявленной к вам. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Аллаха, проявленной к вам. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Всевышнего, проявленной к вам. перевод Еп. Кассиана так и они теперь не послушались для того, чтобы быть и им помилованными той милостью, которая оказана вам. Библия на церковнославянском языке такожде и сии ныне противишася вашей милости, да и тии помиловани будут. |
Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?
Ибо не хочу оставить вас, братия, в неведении о тайне сей, — чтобы вы не мечтали о себе, — что ожесточение произошло в Израиле отчасти, до времени, пока войдет полное число язычников;