Екклесиаст 1:15 - Синодальный перевод

Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кривое не выпрямить; чего нет, того не восполнить.

Восточный Перевод

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Святая Библия: Современный перевод

Если что-то криво, ты не можешь выпрямить этого, и, если что-то утрачено, ты не можешь сказать, что оно здесь.

Новый русский перевод

Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.

Екклесиаст 1:15 Перекрёстные ссылки

Иов 11:6

и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.

Иов 34:29

Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

Екклесиаст 3:14

Познал я, что всё, что делает Бог, пребывает вовек: к тому нечего прибавлять и от того нечего убавить, — и Бог делает так, чтобы благоговели пред лицем Его.

Екклесиаст 7:25

Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, —

Исаия 40:4

всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;

Иеремия 13:23

Может ли Ефиоплянин переменить кожу свою и барс — пятна свои? так и вы можете ли делать доброе, привыкнув делать злое?

Плач 3:37

Кто это говорит: «и то бывает, чему Господь не повелел быть»?

От Матфея 6:27

Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть?