В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
Бытие 8:2 - Синодальный перевод И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Источники бездны и окна небесные закрылись, и шедший с неба проливной дождь прекратился. Восточный Перевод Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. Восточный перевод версия с «Аллахом» Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. Святая Библия: Современный перевод Дождь перестал лить с неба, и вода перестала выступать из-под земли. Новый русский перевод Источники бездны и окна неба закрылись, и дождь перестал литься с неба. |
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает.