Бытие 7:12 - Синодальный перевод

¹² и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и хлынул на землю ливень, сорок дней и сорок ночей лился он.

Восточный Перевод

¹² и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² и дождь лил на землю сорок дней и сорок ночей.

Новый русский перевод

¹² и дождь лил на землю 40 дней и 40 ночей.

Бытие 7:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:17

И продолжалось на земле наводнение сорок дней [и сорок ночей], и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею;

Бытие 7:4

ибо чрез семь дней Я буду изливать дождь на землю сорок дней и сорок ночей; и истреблю все существующее, что Я создал, с лица земли.

Бытие 8:2

И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

3 Царств 19:8

И встал он, поел и напился, и, подкрепившись той пищею, шел сорок дней и сорок ночей до горы Божией Хорива.

Исход 24:18

Моисей вступил в средину облака и взошел на гору; и был Моисей на горе сорок дней и сорок ночей.

От Матфея 4:2

и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

Второзаконие 10:10

И пробыл я на горе, как и в прежнее время, сорок дней и сорок ночей; и послушал меня Господь и на сей раз, [и] не восхотел Господь погубить тебя;

Второзаконие 9:18

И [вторично] повергшись пред Господом, молился я, как прежде, сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил, за все грехи ваши, которыми вы согрешили, сделав зло в очах Господа [Бога вашего] и раздражив Его;

Второзаконие 9:9

когда я взошел на гору, чтобы принять скрижали каменные, скрижали завета, который поставил Господь с вами, и пробыл на горе сорок дней и сорок ночей, хлеба не ел и воды не пил,

2 Петра 3:6

потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.