Бытие 7:6 - Синодальный перевод Ной же был шестисот лет, как потоп водный пришел на землю. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Было Ною шестьсот лет, когда воды потопа пришли на землю. Восточный Перевод Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда воды потопа пришли на землю, Нуху было шестьсот лет. Святая Библия: Современный перевод В то время, когда начались ливни, Ною было 600 лет. Новый русский перевод Когда воды потопа пришли на землю, Ною было 600 лет. |
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый [27] день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;
Шестьсот первого года [жизни Ноевой] к первому [дню] первого месяца иссякла вода на земле; и открыл Ной кровлю ковчега и посмотрел, и вот, обсохла поверхность земли.